Тернопільське обласне відділення Малої Академії Наук України
Тернопільське обласне комунальне територіальне відділення Малої Академії Наук України
Тернопільське обласне відділення Малої Академії Наук України
Тернопільське обласне відділення Малої Академії Наук України
Тернопільська мала академія наук України
icon
Назад
Профорієнтаційний проект кафедри теорії і практики перекладу ТНПУ English Marathon with Translation Department
10.03.2021

            Впродовж тижня з 1 по 5 березня 2021 року на кафедрі теорії і практики перекладу факультету іноземних мов ТНПУ проходив марафон з англійської мови, який включав низку заходів профорієнтаційного характеру і був спрямований на привернення уваги школярів до вивчення англійської мови і перекладу.
             Учасниками заходу були учні місцевих шкіл №5, 24, класичної гімназії, а також школярі з м.Козова і м.Бережани, учні Рогатинського ліцею «Гімназія імені Володимира Великого» (Івано-Франківська обл.), слухачі Тернопільського обласного відділення Малої академії наук України. Географія учасників виходила за межі України, оскільки до засідання мовного клубу, що відбувався у центрі «Вікно в Америку», долучалися й представники інших країн.
             Колектив кафедри теорії і практики перекладу (Цепенюк Т.О., Плавуцька О.П., Чумак Г.В., Куца О.І., Дзюбановська І.А.В., Ваврів І.Я., Гоца Н.М., Караневич М.І.) спільно з партнерами – центром «Вікно в Америку» (координатор Чуйко Ю.) і Тернопільським обласним відділенням Малої академії наук України (методист Сікора Ю.Г.) – провели низку цікавих інтерактивних заходів:
  • перегляд і обговорення англомовного фільму;
  • зустріч у мовному клубі з волонтером Алонсо Хадкінсоном;
  • тренування спонтанного усного мовлення;
  • ознайомлення з основними прийомами перекладацького скоропису;
  • презентація свого майбутнього фаху.
        По завершенні марафону всі учасники отримали сертифікати. 
Колектив кафедри теорії і практики перекладу висловлює щиру вдячність всім учасниками і партнерам English Marathon with Translation Department. Сподіваємося, що цей пілотний проєкт матиме своє продовження і надалі відбуватиметься щорічно.
Завідувач кафедри теорії і практики перекладу
Цепенюк Тетяна Олегівна

man.te.ua